53992718

History, circa 1841, draft [Draft 3]

is the word that we received
And the Lord said unto me John my beloved what desirest thou for if you ask what you will it shall be granted unto you and I said unto him Lord give me power over death—that I may live and bring souls to thee.
And the Lord said unto me Verily Verily I say unto thee because thou desiredst this thou shalt tarry until I come in my glory and shall prophesy before nations kindreds tongues & people.
And for this cause the Lord said unto Peter if I will that he tarry till I come what is that to thee— For he desired of me that he might bring souls unto me; but thou desiredst that thou might speedily come unto me in my kingdom—
I say unto thee Peter this was a good desire, but my beloved has desired that he might do more or a greater work yet among men than what he has done yea he has undertaken a greater work; therefore I will make him a flaming fire and a ministering angel— He shall be a minister to those who shall be heirs of salvation who dwell on the earth; I will make thee to minister for him and for thy brother James: and unto you three will I give this power and the keys of this ministery untill I come— Verily Verily I say unto you ye shall both have according to your desires for ye both joy in that which you have desired.
Whilst continuing the work of translation, (during this month of April,) Oliver Cowdry

3 Oct. 1806–3 Mar. 1850. Clerk, teacher, justice of the peace, lawyer, newspaper editor. Born at Wells, Rutland Co., Vermont. Son of William Cowdery and Rebecca Fuller. Raised Congregationalist. Moved to western New York and clerked at a store, ca. 1825–1828...

View Full Bio
become exceedingly anxious to have power to translate bestowed upon him, and in relation to this desire the following Revelation was obtained—
Oliver Cowdry

3 Oct. 1806–3 Mar. 1850. Clerk, teacher, justice of the peace, lawyer, newspaper editor. Born at Wells, Rutland Co., Vermont. Son of William Cowdery and Rebecca Fuller. Raised Congregationalist. Moved to western New York and clerked at a store, ca. 1825–1828...

View Full Bio
verily, verily I say [p. 31]
is the word that we received
And the Lord said unto me  John my beloved what desirest thou for if you  ask what you will it shall be granted unto you  and I said Lord unto him Lord give me  power over death—that I may live and bring  souls to thee.
And the Lord said unto me  Verily Verily I say unto you thee thou bec ause thou desiredst this thou shalt tarry until  I come in my glory and shall prophesy before  nations kindreds tongues & people.
And for this cause the Lord said unto  Peter If if I will that he tarry till I come what  is that to thee— For he desired of me that he  might bring souls unto me; but thou desiredst  that thou might speedily come unto me in my  kingdom—
I say unto thee Peter this was a  good desire, but my beloved has desired that he  might do more or a greater work yet among men  than what he has done yea he has undertaken  a greater work; therefore I will make him a  flaming fire and a ministering angel— He  shall be a minister to those who <shall be> are heirs of sal vation who dwell on the earth; I will make  thee to minister for him and for thy brother James:  and unto you three will I give this power and the  keys of this ministery untill I come— Verily Verily  I say unto you ye shall both have according to  your desires for ye both joy in that which you  have desired.
Whilst continuing the work of  translation, (during this month of April,) Oliver  Cowdry

3 Oct. 1806–3 Mar. 1850. Clerk, teacher, justice of the peace, lawyer, newspaper editor. Born at Wells, Rutland Co., Vermont. Son of William Cowdery and Rebecca Fuller. Raised Congregationalist. Moved to western New York and clerked at a store, ca. 1825–1828...

View Full Bio
become exceedingly anxious to have the  power to translate bestowed upon him, and in  relation to this desire the following <Revelation> translation  was obtained—
Oliver Cowdry

3 Oct. 1806–3 Mar. 1850. Clerk, teacher, justice of the peace, lawyer, newspaper editor. Born at Wells, Rutland Co., Vermont. Son of William Cowdery and Rebecca Fuller. Raised Congregationalist. Moved to western New York and clerked at a store, ca. 1825–1828...

View Full Bio
verily, verily I say [p. 31]
PreviousNext
JS, History, [ca. 1841], draft; handwriting of Howard Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
; 102 pages and one attached slip; CHL.
Howard Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
inscribed two copies of a new draft of JS’s history in about 1841. The earlier draft copy is the document transcribed herein. At the bottom of page 1 of the later fair copy is an inscription in the handwriting of Howard Coray identifying it as the second copy, and similar inscriptions are found on the last page of each bifolium of the fair copy. In addition to the draft copy and the fair copy, there is a four-page partial copy, also in the handwriting of Howard Coray, that corresponds to text on pages 13–16 of both the draft and fair copies.1

The four-page fragment contains a copy of Revelation, July 1828 [D&C 3], and is housed in Revelations Collection, CHL. As explained later, the text in the draft copy and fair copy match page for page, so each page begins at the same point. The fragment is not a page-for-page copy, though the first and third pages begin at the same point as do pages 13 and 15 of the other two copies.  


The draft copy contains twenty-five bifolia (making one hundred pages) and a final loose leaf. Pages 1–92 measure from 12½ to 12⅝ inches high and 7⅝ inches across (32 × 19 cm); pages 93–102 measure 12 × 7⅝ inches (30 × 19 cm). The larger pages are lined with between thirty-four and thirty-eight blue horizontal lines, and the shorter pages contain thirty-eight blue horizontal lines; most of the ruling throughout the manuscript is now faint or completely faded. Page numbering appears at the top center of each page. Embossed in the upper left corner of the first recto side of many bifolia is a decorative star and “D & J. Ames Springfield”, the insignia of a Springfield, Massachusetts, paper mill firm established by brothers David and John Ames in 1828.2

Whiting, “Paper Making in New England,” 309; Gravell et al., American Watermarks, 235.  


The draft was inscribed in ink that is now brown. It includes several graphite insertions in Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
’s handwriting. Quill and steel pens were used interchangeably for inscription. The paper is cream colored and yellowed at the edges, with some foxing. The first page and last page of the draft exhibit moderate wear. Ink was spilled on the gutter edge of the stacked manuscript, slightly staining many bifolia. At one time the manuscript was sewn together, as evidenced by a single needle hole in the upper left corner of each bifolium. A slip of paper containing a handwritten insertion was pinned to page 36. The lower left corner of the final leaf (page 101) was torn off, and it was subsequently reattached to the page with a straight pin.
Offsetting, a characteristic of iron gall ink corrosion, is present throughout the manuscript. The offsetting pattern indicates that at some point after the composition process, the bifolia were opened and laid flat on each other, then folded together to form temporary gatherings. The manuscript was put into three such groups, comprising pages 1–60, 61–92, and 93–100. The bifolia were subsequently reordered to create a normal pagination sequence. The purpose of these temporary gatherings is unknown. Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
’s fair copy of the history has an offsetting pattern comparable to the draft, though pages 9–20 and 81–88 bear sequential offsetting, meaning these pages were not overlaid as elsewhere. The fair copy ends after one hundred pages and does not include the material on pages 101–102 of the draft copy.
Howard Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
’s handwriting style varies throughout both the draft copy and the fair copy. The handwriting varies to such an extent that the manuscripts could be mistaken for the work of two scribes. However, evidence such as letter combinations, letter formation within words and lines of text, and consistent misspelling of specific words indicates that both manuscripts were inscribed entirely by Coray.
The draft copy was created from both dictation and copying. Evidence of dictation, including absence or excess of punctuation as originally inscribed (the latter possibly signaling pauses by the speaker) and misspellings indicative of misheard phonemes, is found on manuscript pages 1–8, 17–22, 27–28, 57–58, and 77–78. At other points in the manuscript, Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
faithfully reproduced paragraph breaks and end-of-sentence blank spaces occurring in the large history volume (his source for the draft), suggesting that these portions of the draft were copied rather than dictated. Where the blank spaces signal breaks in the narrative, they have been transcribed herein as paragraph breaks.
At an unknown time, the draft and the fair copy were gathered with other papers, wrapped in brown paper, and tied with string. The other papers in the bundle included the “Book of Commandments and Revelations” (Revelation Book 1), notes on JS’s boyhood leg operation in the handwriting of Willard Richards

24 June 1804–11 Mar. 1854. Teacher, lecturer, doctor, clerk, printer, editor, postmaster. Born at Hopkinton, Middlesex Co., Massachusetts. Son of Joseph Richards and Rhoda Howe. Moved to Richmond, Berkshire Co., Massachusetts, 1813. Moved to Chatham, Columbia...

View Full Bio
, and historical material by Edward Partridge

27 Aug. 1793–27 May 1840. Hatter. Born at Pittsfield, Berkshire Co., Massachusetts. Son of William Partridge and Jemima Bidwell. Moved to Painesville, Geauga Co., Ohio. Married Lydia Clisbee, 22 Aug. 1819, at Painesville. Initially a Universal Restorationist...

View Full Bio
, which was situated between the draft and the fair copy of Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
’s work.3

Revelation Book 1 is reproduced in JSP, MRB:3–405. Portions of the Partridge materials were published in the 1839–1840 Times and Seasons series “A History, of the Persecution, of the Church of Jesus Christ, of Latter Day Saints in Missouri,” reproduced in JSP, H2:206–229.  


It is unclear how or why these different records became associated with each other. At some point, a cream-colored slip of paper measuring 3⅞ × 8 inches (5 × 20 cm) was attached to the bundle. The slip contains a note written in black and red ink by Historian’s Office clerk Robert L. Campbell and signed in red ink by Howard Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
: “Two copies of the first hundred pages of Dft. Mss. History of Joseph Smith[.] These hundred pages of History were written by me, under Joseph the Prophet’s dictation. Dr Miller helped me a little in writing the same. (Historians office, 1869.) H. Coray”. This note was taped over a penciled notation in the handwriting of Joseph Fielding Smith: “Book of Commandments MS Early history (H. Coray) MS”. Smith began working at the Church Historian’s Office in 1901. Other filing notations were made in the mid-1980s to identify and distinguish the various documents in the bundle.
The custodial history of Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
’s two copies of the 1838–circa 1841 history is uncertain between their creation and the 1846 Latter-day Saint exodus from Nauvoo

Principal gathering place for Saints following expulsion from Missouri. Beginning in 1839, LDS church purchased lands in earlier settlement of Commerce and planned settlement of Commerce City, as well as surrounding areas. Served as church headquarters, 1839...

More Info
, Illinois, though they likely remained in the possession of JS, his office staff, and subsequent church leadership. The Church Historian’s Office inventory from 1846 lists “Rough Book.— Revelation History &c.,” possibly referring to the grouping of Revelation Book 1, Coray’s draft and fair copy, and miscellaneous historical material.4

“Schedule of Church Records. Nauvoo 1846,” [1], Historian’s Office, Catalogs and Inventories, 1846–1904, CHL.  


A “Ms. History of Jos. Smith (2 copies of the first 100 pages)” is listed with the manuscript “Book of Commandments and Revelations” in a Church Historian’s Office inventory from 1858.5

“Contents of the Historian and Recorder’s Office. G. S. L. City July 1858,” [5], Historian’s Office, Catalogs and Inventories, 1846–1904, CHL.  


Both history copies were presumably among manuscript material in the possession of church historian and recorder Joseph Fielding Smith, who held that office from 1921 to 1970, since they became part of the First Presidency’s papers when Smith became president in 1970.6

A 1970 inventory confirms that material authored by Howard Coray was grouped with Revelation Book 1 and was in the possession of Joseph Fielding Smith later in his life. (“Inventory of President Joseph Fielding Smith’s Safe,” 23 May 1970, First Presidency, General Administration Files, CHL.)  


Both copies of the history were then transferred, along with Revelation Book 1 and the other historical materials in the bundle, from the First Presidency’s office to the Church History Library in 2005.

Facts