The Papers
Browse the PapersDocumentsJournalsAdministrative RecordsRevelations and TranslationsHistoriesLegal RecordsFinancial RecordsOther Contemporary Papers
Reference
PeoplePlacesEventsGlossaryLegal GlossaryFinancial GlossaryCalendar of DocumentsWorks CitedFeatured TopicsLesson PlansRelated Publications
Media
VideosPhotographsIllustrationsChartsMapsPodcasts
News
Current NewsArchiveNewsletterSubscribeJSP Conferences
About
About the ProjectJoseph Smith and His PapersFAQAwardsEndorsementsReviewsEditorial MethodNote on TranscriptionsNote on Images of People and PlacesReferencing the ProjectCiting This WebsiteProject TeamContact Us
Published Volumes
  1. Home > 
  2. The Papers > 

Visions of Moses, June 1830 [Moses 1]

Source Note

“A Revelation given to Joseph the Revelator June 1830,” Visions of Moses, [, Seneca Co., NY, or , Susquehanna Co., PA (or possibly or , NY)], June 1830; handwriting of ; three pages; now in Old Testament Revision 1, CHL.
This text is found on two leaves measuring approximately 12¾ × 7¾ inches (32 × 20 cm). It is unclear whether this text was envisioned in June 1830 as part of a larger work of Bible revision or whether it became part of a larger project later, as the work of Bible revision unfolded. The notation at the beginning of the text (“A Revelation given to Joseph the Revelator June 1830”) and the similar heading that introduces the text that immediately follows this text in Old Testament Manuscript 1 (“A Revelation given to the Elders of the Church of Christ On the first Book of Moses given to Joseph the Seer”) are both similar to headings attached to other early revelatory texts. However, the pages comprising this text eventually became both physically and intellectually associated with the sixty-one-page manuscript now known as Old Testament Revision 1.
The collection of Old Testament material of which this is a part was created between June 1830 and March 1831 and comprises texts relating to the biblical book of Genesis from the beginning through chapter 24, verse 41. Today the manuscript is composed of both loose sheets and at least one gathering of pages encased in a paper wrapper, with evidence of sewing at one point along the margin to keep it together. Halfway through the featured text, the ink flow changes to a different shade of ink. The break in ink may be related to the original production of the text, but the implications are unclear. Textual evidence and apparent scribal errors hint that the featured text may be a later copy, but the evidence is inconclusive.
The Bible revision manuscripts remained in JS’s possession throughout his life. After JS’s death, the manuscript was in the possession of his wife for more than twenty years until 1867, when she gave it to her son so that the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS church) could publish it. It was in the possession of the RLDS church (now Community of Christ) until 2024, when The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints acquired it. The manuscript is now held at the Church History Library in Salt Lake City.

Footnotes

  1. [1]

    Old Testament Revision 1, p. 3.

  2. [2]

    See Call, “Copied from the Journal of Anson Call,” 3–4; F. M. Cooper, “Spiritual Reminiscences.—No. 2,” Autumn Leaves, Jan. 1891, 18.

    Call, Anson. “Copied from the Journal of Anson Call,” 1879. CHL. MS 4783.

    Cooper, F. M. “Spiritual Reminiscences.—No. 2,” Autumn Leaves 4, no. 1 (Jan. 1891): 17–20.

  3. [3]

    Romig, “New Translation Materials since 1844,” 31.

    Romig, Ronald E. “New Translation Materials since 1844.” In Joseph Smith’s New Translation of the Bible: Original Manuscripts, edited by Scott H. Faulring, Kent P. Jackson, and Robert J. Matthews, 29–40. Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University, 2004.

  4. [4]

    The Holy Scriptures: Translated and Corrected by the Spirit of Revelation by Joseph Smith, Jr., the Seer (Plano, IL: Joseph Smith, I. L. Rogers, E. Robinson, 1867).

  5. [5]

    For additional information about the chain of custody and provenance of the Bible revision manuscripts, see Romig, “New Translation Materials since 1844,” 29–40.

    Romig, Ronald E. “New Translation Materials since 1844.” In Joseph Smith’s New Translation of the Bible: Original Manuscripts, edited by Scott H. Faulring, Kent P. Jackson, and Robert J. Matthews, 29–40. Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University, 2004.

Historical Introduction

JS’s and revision of ancient scripture formed a foundational part of his religious beliefs and teachings. His largest work of translation was the Book of Mormon, which he finished by July 1829. During the translation of the Book of Mormon he produced a text said to be the translation of a lost Johannine parchment and also dictated a revelation stating that there were additional “records which contain much of my gospel, which have been kept back because of the wickedness of the people” and that was to assist JS “in bringing to light” such . Book of Mormon passages also spoke of “plain and precious things” missing from the Bible and promised that these “plain and most precious parts of the Gospel of the Lamb” would be restored. JS dictated these passages in the spring of 1829 and may have understood them as calling for a reexamination and new “translation” of the Bible, but even as late as March 1830, when the Book of Mormon was published, there are no indications in surviving records that JS planned another extensive translation project.
This June 1830 revelation began a new episode in JS’s involvement with ancient texts, becoming as it did the opening portion of a much larger Genesis-related manuscript. As JS and had with the Johannine parchment text, they likely saw the “Visions of Moses” as providing insight into a biblical figure and event; in this case, the revelation expands the view of Moses but also records narratives at best hinted at in biblical texts. As JS’s work on the Bible unfolded over the next several months, it became a revision and often an expansion of the King James Version of Genesis. Although it is unknown whether JS or Cowdery originally saw this revelation as the initial step of the larger project, which JS referred to as his “translation” of the Bible, the “Visions of Moses” and the texts that follow in the manuscript became an integral part of that nearly three-year endeavor.
The text is in the handwriting of and, similar to many of JS’s revelations in Revelation Book 1, bears a simple heading: “A Revelation given to Joseph the Revelator June 1830.” The heading did not identify the location. During June, JS possibly visited all three of the church (in , , and , New York) and may also have returned to his home in , Pennsylvania, making it difficult to identify where the text was produced.

Footnotes

  1. [1]

    See Account of John, Apr. 1829–C [D&C 7].

  2. [2]

    Revelation, Apr. 1829–A [D&C 6:26–27]; see also Revelation, Apr. 1829–B [D&C 8:1, 11].

  3. [3]

    Book of Mormon, 1830 ed., 30–31 [1 Nephi 13:28, 32].

  4. [4]

    Images and a transcript of the full “Old Testament Manuscript 1” may be viewed here. The copy of the King James Bible that JS used for his revision work, which began in summer or fall 1830, was purchased in early October 1829. A notation on the flyleaf, in the handwriting of JS, reads: “The Book of the Jews and the property of Joseph Smith junior and Oliver Cowdery Bought October the 8th 1829 at E. B. Grandins Book Store Palmyra Wayne County New York Price $3.75 H[o]liness to the L[ord].” This Bible, an 1828 stereotype edition printed by H. and E. Phinney of Cooperstown, New York, is now in possession of the Community of Christ Library-Archives, Independence, MO.

  5. [5]

    The translation was not a Bible translation in the conventional sense; rather, it was seen as an inspired revision that included the restoration by revelation of missing texts. In some instances, grammatical or other linguistic changes were made, but in other places modifications elaborated or clarified doctrine. By the time JS stopped working on the translation manuscripts in July 1833, he had revised more than three thousand verses and added phrases, verses, and occasionally even whole chapters to the Bible. He made his most extensive textual changes to Genesis. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints included the revelation featured here as “Visions of Moses” in its Pearl of Great Price, which was canonized in 1880. (Letter to Church Leaders in Jackson County, Missouri, 2 July 1833; see also Matthews, Plainer Translation, chap. 3; Howard, Restoration Scriptures, chaps. 4–6; and Faulring et al., Joseph Smith’s New Translation of the Bible.)

    Matthews, Robert J. “A Plainer Translation”: Joseph Smith’s Translation of the Bible: A History and Commentary. Provo, UT: Brigham Young University Press, 1975.

    Howard, Richard P. Restoration Scriptures: A Study of Their Textual Development. 2nd ed. Independence, MO: Herald Publishing House, 1995.

    Faulring, Scott H., Kent P. Jackson, and Robert J. Matthews, eds. Joseph Smith’s New Translation of the Bible: Original Manuscripts. Provo, UT: Religious Studies Center, Brigham Young University, 2004.

  6. [6]

    JS’s history, which attempted to place his revelations in chronological order, left this revelation out of the original draft of the history, but William W. Phelps inserted a copy of it after a lengthy description of JS’s arrest and acquittal in the first few days of July 1830. (JS History, vol. A-1, 48; see also JS History, vol. A-1, miscellaneous papers.)

    JS History / Smith, Joseph, et al. History, 1838–1856. Vols. A-1–F-1 (original), A-2–E-2 (fair copy). Historian’s Office, History of the Church, 1839–ca. 1882. CHL. CR 100 102, boxes 1–7. The history for the period after 5 Aug. 1838 was composed after the death of Joseph Smith.

  7. [7]

    See Historical Introduction to Revelation, July 1830–A [D&C 24]. JS was in Fayette, New York, on 9 June 1830, at the first conference of the church. By the end of June he was in the Colesville, New York, area, at South Bainbridge, where he was tried on charges of being a disorderly person. (Minutes, 9 June 1830; Knight, Autobiographical Sketch, 2; “Mormonism,” Morning Star, 16 Nov. 1832, 114; JS History, vol. A-1, 44–47.)

    Knight, Joseph, Jr. Autobiographical Sketch, 1862. CHL. MS 286.

    Morning Star. Limerick, ME. 1826–1904.

Asterisk (*) denotes a "featured" version, which includes an introduction and annotation. *Visions of Moses, June 1830 [Moses 1] Old Testament Revision 1 Old Testament Revision, John Whitmer First Copy Old Testament Revision 2 Visions of Moses, June 1830, as Recorded in Phelps, Diary and Notebook [Moses 1] Visions of Moses, June 1830, as Recorded in Richards, Pocket Companion [Moses 1] Visions of Moses, June 1830, Unidentified Scribe Copy [Moses 1] “History of Joseph Smith”

Page [2]

& comma[n]ded saying I am the only begotten worship me And it came to pass that Moses began to fear exceedingly & as he began to fear he saw the bitterness of Hell Nevertheless calling upon God he received strength & he commanded saying Depart hence Satan for this one God only will I worship which is the God of glory & now Satan began to tremble & the Earth shook & Moses receiving strength called upon God saying In the name of Jesus Christ depart hence Satan And it came to pass that satan cried with a loud voice with weeping & wailing & gnashing of teeth & departed hence yea from the presence of Moses that he beheld him not And now of this thing <​thing​> Moses bore record but because of wickedness it is not had among the children of men And it came to pass that when Satan had departed from the presence of Moses he lifted up his eyes unto Heaven being filled with the Holy Ghost which beareth record of the Father & the Son & calling upon the name of God he beheld again his glory for it was upon him & he heard a voice saying Blessed art thou Moses for I the Almighty have chosen thee & thou shalt be made stronger than the many waters for they shall obey thy command even as if thou wert God & lo I am with you even to the end of thy days for thou shalt deliver my people from bondage even Israel my chose[n] And it came to pass as the voice was still speaking he cast his eyes & h[e] beheld the Earth yea even all all the face of it & there was not a particl[e] of it which he did not behold diserning it by the Spirit of God & he beheld also the inhabitants thereof & there was not a soul which he be[held] not & he discerned them by the Spirit of God & their numbers were grea[t] even as numberless as the sand upon the sea shore & he beheld many lands & each land was called Earth & there were inhabitants upon the face thereof And it came to pass that Moses called upon God saying tell me I pray thee why these things are so & by what thou madest them & behold the glory of God was upon Moses that Moses stood in the presence of God & he talk[ed] with him face to face & the Lord God said unto Moses For mine own purpose have I made these things here is wisdom & it remaineth in me & by the word of my power have I created them which is mine only begotten Son full of grace & truth & worlds without number have I created & I also created them for mine own purpose & by the same I created them which is mine only begotten & the first man of all men have I called Adam which is many but only an account of this Earth & the inhabitants thereof give I unto you for behold there are many worlds which have passed away by the word of my power & there are many also which now stand & numberless are they unto man bu[t] all things are numbered unto me for they are mine & I know them And it came to pass that Moses spake unto the Lord saying Be merciful [u]nto thy Servant O God & tell me concerning this Earth & the inhabitan[ts] [the]reof & also the H[eavens] & then thy Servant will be content [p. [2]]
View entire transcript

|

Cite this page

Source Note

Document Transcript

Page [2]

Document Information

Related Case Documents
Editorial Title
Visions of Moses, June 1830 [Moses 1]
ID #
37
Total Pages
3
Print Volume Location
JSP, D1:150–156
Handwriting on This Page
  • Oliver Cowdery

Footnotes

  1. [6]

    TEXT: Different ink begins.

© 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.Terms of UseUpdated 2021-04-13Privacy NoticeUpdated 2021-04-06