53992717

History, circa June 1839–circa 1841 [Draft 2]

uniting themselves with the church since the last conference, or send by the hand of some priest, so that a regular list of all the names of the whole church may be kept in a book, by one of the elders, whoever the other elders may appoint from time to time:— And also, if any have been expelled from the church: so that their names may be blotted out of the general church record of names.
27 All members removing from the church where they reside, if going to a church where they are not known, may take a letter certifying that they are regular members and in good standing: which certificate may be signed by any elder or priest, if the member receiving the letter is personally acquainted with the elder or priest, or it may be signed by the teachers, or deacons of the church.
Mean time our translation drawing to a close, we went to Palmyra

Known as Swift’s Landing and Tolland before being renamed Palmyra, 1796. Incorporated, Mar. 1827, two years after completion of adjacent Erie Canal. Population in 1820 about 3,700. Joseph Sr. and Lucy Mack Smith family lived in village briefly, beginning ...

More Info
, Wayne County, N. Y: Secured the Copyright;87

The copyright was obtained 11 June 1829. (Copyright for Book of Mormon, retained copy, CHL.)  


and agreed with Mr Egbert Grandon Grandin

30 Mar. 1806–16 Apr. 1845. Printer, newspaper editor and publisher, butcher, shipper, tanner. Born in Freehold, Monmouth Co., New Jersey. Son of William Grandin and Amy Lewis. Moved to Williamson, Ontario Co., New York, by 1810; to Pultneyville, Ontario Co...

View Full Bio
to print five thousand Copies, for the sum of three thousand dollars.88

According to Pomeroy Tucker, editor of the Wayne Sentinel (which Grandin printed), Grandin initially declined to publish the Book of Mormon but was persuaded after book printer Elihu F. Marshall of Rochester agreed to do so. Martin Harris mortgaged his farm to guarantee payment. (Tucker, Origin, Rise, and Progress of Mormonism, 51–53; Martin Harris to Egbert B. Grandin, Indenture, Wayne Co., NY, 25 Aug. 1829, Wayne Co., NY, Mortgage Records, vol. 3, pp. 325–326, microfilm 479,556, U.S. and Canada Record Collection, FHL.)  


I wish also to mention here, that the Title Page of the Book of Mormon is a literal translation, taken from the very last leaf, on the left hand side of the collection or book of plates, which contained the record which has been translated; the language of the whole running same as all Hebrew writing in general; and that, said Title Page is not by any means a modern composition either of mine or of any other man’s who has lived or does live in this generation. Therefore, in order to correct an error which generally exists concerning it, I give below that part of the Title Page of the English Version of the Book of Mormon, which is a genuine and literal translation of the Title Page of the Original Book of Mormon, as recorded on the plates.89

The following copy of the title page matches the title page of the 1837 edition of the Book of Mormon.  


The
Book of Mormon
An account written by the hand of Mormon, upon plates, Taken from the plates of Nephi.
Wherefore it is an abridgement of the record of the people of Nephi, and also of the Lamanites; written to the Lamanites, who are a remnant of the house of Israel; and also to Jew and Gentile: written by way of commandment, and also by the spirit of prophecy and of revelation.
Written, and sealed up, and hid up unto the Lord, that they might not be destroyed; to come forth by the gift and power of God unto the interpretation thereof: sealed by the hand of Moroni, and hid up unto the Lord, to come forth in due time by the way of Gentile; the interpretation thereof by the gift of God.
An abridgement taken from the book of Ether, also; which is a record of the people of Jared; who were scattered at the time the Lord confounded the language of the people when they [p. 34]
uniting themselves with the church since the last conference, or send by the  hand of some priest, so that a regular list of all the names of the whole church may  be kept in a book, by one of the elders, whoever the other elders may appoint  from time to time:— And also, if any have been expelled from the church: so  that their names may be blotted out of the general church record of names.
27 All members removing from the church where they reside, if going to a church  where they are not known, may take a letter certifying that they are regular members  and in good standing: which certificate may be signed by any elder or priest,  if the person member receiving the letter is personally acquainted with the elder  or priest, or it may be signed by the teachers, or deacons of the church.
Mean time our translation drawing to a close, we went to Palmyra

Known as Swift’s Landing and Tolland before being renamed Palmyra, 1796. Incorporated, Mar. 1827, two years after completion of adjacent Erie Canal. Population in 1820 about 3,700. Joseph Sr. and Lucy Mack Smith family lived in village briefly, beginning ...

More Info
, Wayne County,  N. Y: Secured the Copyright;87

The copyright was obtained 11 June 1829. (Copyright for Book of Mormon, retained copy, CHL.)  


and agreed with Mr Egbert Grandon [Grandin]

30 Mar. 1806–16 Apr. 1845. Printer, newspaper editor and publisher, butcher, shipper, tanner. Born in Freehold, Monmouth Co., New Jersey. Son of William Grandin and Amy Lewis. Moved to Williamson, Ontario Co., New York, by 1810; to Pultneyville, Ontario Co...

View Full Bio
to print  five thousand Copies, for the sum of three thousand dollars.88

According to Pomeroy Tucker, editor of the Wayne Sentinel (which Grandin printed), Grandin initially declined to publish the Book of Mormon but was persuaded after book printer Elihu F. Marshall of Rochester agreed to do so. Martin Harris mortgaged his farm to guarantee payment. (Tucker, Origin, Rise, and Progress of Mormonism, 51–53; Martin Harris to Egbert B. Grandin, Indenture, Wayne Co., NY, 25 Aug. 1829, Wayne Co., NY, Mortgage Records, vol. 3, pp. 325–326, microfilm 479,556, U.S. and Canada Record Collection, FHL.)  


I wish also to mention here, that the Title Page of the Book of Mormon is a  literal translation, taken from the very last leaf, on the left hand side of the collection  or book of plates, which contained the record which has been translated; and not by any means  the language of the whole running same as all Hebrew writing in general; and that,  said Title Page is not by any means a modern composition either of mine or of any other  man’s who has lived or does live in this generation. Therefore, in order to correct an  error which generally exists concerning it, I give below that part of the Title Page  of the English Version of the Book of Mormon, which is a genuine and literal translation  of the Title Page of the Original Book of Mormon, as recorded on the plates.89

The following copy of the title page matches the title page of the 1837 edition of the Book of Mormon.  


The
Book of Mormon
An account written by the hand of Mormon,  upon plates, Taken from the plates of Nephi.90

TEXT: The title is written in larger script, each line of text taking up two lines of the page.  


Wherefore it is an abridgement of the record of the people of Nephi, and also of the Lamanites;  written to the Lamanites, who are a remnant of the house of Israel; and also to Jew and  Gentile: written by way of commandment, and also by the spirit of prophecy and of revelation.
Written, and sealed up, and hid up unto the Lord, that they might not be destroyed; to come  forth by the gift and power of God unto the interpretation thereof: sealed by the hand of Moroni,  and hid up unto the Lord, to come forth in due time by the way of Gentile; the interpretation  thereof by the gift of God.
An abridgement taken from the book of Ether, also; which is a record of the people of Jared;  who were scattered at the time the Lord confounded the language of the people when they [p. 34]
PreviousNext
In addition to working on an initial draft of JS’s history in summer 1839, James Mulholland

1804–3 Nov. 1839. Born in Ireland. Baptized into LDS church. Married Sarah Scott, 8 Feb. 1838, at Far West, Caldwell Co., Missouri. Engaged in clerical work for JS, 1838, at Far West. Ordained a seventy, 28 Dec. 1838. After expulsion from Missouri, lived ...

View Full Bio
devoted some of his time to inscribing the history compiled to that point into a large manuscript book. He began this new draft of the history in the back of the volume in which the 1834–1836 history had been inscribed, turning it over so the back cover became the front cover. Serving as principal sources for this version of the history were the manuscript that JS, Sidney Rigdon

19 Feb. 1793–14 July 1876. Tanner, farmer, minister. Born at St. Clair, Allegheny Co., Pennsylvania. Son of William Rigdon and Nancy Gallaher. Joined United Baptists, ca. 1818. Preached at Warren, Trumbull Co., Ohio, and vicinity, 1819–1821. Married Phebe...

View Full Bio
, and George W. Robinson

14 May 1814–10 Feb. 1878. Clerk, postmaster, merchant, clothier, banker. Born at Pawlet, Rutland Co., Vermont. Baptized into LDS church and moved to Kirtland, Geauga Co., Ohio, by 1836. Clerk and recorder for Kirtland high council, beginning Jan. 1836. Married...

View Full Bio
had created in Missouri

Area acquired by U.S. in Louisiana Purchase, 1803, and established as territory, 1812. Missouri Compromise, 1820, admitted Missouri as slave state, 1821. Population in 1830 about 140,000; in 1836 about 240,000; and in 1840 about 380,000. Mormon missionaries...

More Info
in 1838, and Draft 1. Textual evidence that the nonextant 1838 material was used when composing Draft 2 is found in the second paragraph of the latter, which situates the composition in “the eighth year since the [1830] organization of said Church,” and a later passage that gives the date of composition as “the Second day of May, One thousand Eight hundred and thirty eight.”1

JS History, vol. A-1, 1, 8.  


Starting at 15 May 1829, the remainder of the text in Mulholland’s handwriting is a copy of Draft 1. Although the first seven pages of Draft 1 match Draft 2 quite closely, the two versions are markedly less similar after that point. This contrast may indicate that an intermediate draft of the history was made beginning at about page 7 of Draft 1 and that Mulholland copied the text from this intermediate draft, not directly from Draft 1.
Mulholland

1804–3 Nov. 1839. Born in Ireland. Baptized into LDS church. Married Sarah Scott, 8 Feb. 1838, at Far West, Caldwell Co., Missouri. Engaged in clerical work for JS, 1838, at Far West. Ordained a seventy, 28 Dec. 1838. After expulsion from Missouri, lived ...

View Full Bio
inscribed pages 1–59 in the large history volume. After his death in November 1839, Robert B. Thompson

1 Oct. 1811–27 Aug. 1841. Clerk, editor. Born in Great Driffield, Yorkshire, England. Member of Methodist church. Immigrated to Upper Canada, 1834. Baptized into LDS church by Parley P. Pratt, May 1836, in Upper Canada. Ordained an elder by John Taylor, 22...

View Full Bio
served as scribe for the history. Little is known about the circumstances surrounding Thompson’s inscription, totaling only sixteen pages, in the large history volume. The transcript of Draft 2 presented herein ends on page 61 of the manuscript volume, after the first two pages of Thompson’s inscription, to correspond with the end of Draft 3; the other fourteen pages in his hand give a biographical sketch of Sidney Rigdon

19 Feb. 1793–14 July 1876. Tanner, farmer, minister. Born at St. Clair, Allegheny Co., Pennsylvania. Son of William Rigdon and Nancy Gallaher. Joined United Baptists, ca. 1818. Preached at Warren, Trumbull Co., Ohio, and vicinity, 1819–1821. Married Phebe...

View Full Bio
, including a brief narrative of his conversion to Mormonism. Because the majority of the pages in Thompson’s hand deal with Rigdon’s life before joining the church, Rigdon was likely consulted for this portion of the narrative.
The opening statement of the draft in the large manuscript volume refers to defamation and persecution to which the Latter-day Saints and JS in particular had been subjected, and it characterizes such maltreatment as one motivation for telling the story of the church and its founder: “Owing to the many reports which have been put in circulation by evil disposed and designing men,” JS proclaimed, the history was designed to “disabuse the publick mind, and put all enquirers after truth into possession of the facts” and set the record straight “in relation both to myself and the Church.” This introduction was written not long after JS had fled Kirtland

Located ten miles south of Lake Erie. Settled by 1811. Organized by 1818. Population in 1830 about 55 Latter-day Saints and 1,000 others; in 1838 about 2,000 Saints and 1,200 others; in 1839 about 100 Saints and 1,500 others. Mormon missionaries visited township...

More Info
, Ohio, for Far West

Originally called Shoal Creek. Located fifty-five miles northeast of Independence. Surveyed 1823; first settled by whites, 1831. Site purchased, 8 Aug. 1836, before Caldwell Co. was organized for Latter-day Saints in Missouri. William W. Phelps and John Whitmer...

More Info
, Missouri, under threat of several lawsuits; thus, when he began the history in summer 1838 he was especially motivated to justify himself and the church in light of what he considered a long history of persecution. Such an introduction may also have been written as a more general response to the accumulated negative reports transmitted orally and in the press beginning in JS’s youth and continuing throughout the 1830s.2

Although the history was begun in 1838, it is possible that the preamble in the first paragraph was added in 1839 when James Mulholland wrote Draft 2. If so, the concern with negative publicity may also have been a reaction to the widespread news of the Mormon conflict in Missouri in fall 1838 andJS’s imprisonment, or to the growing number of publications critical of JS and the church since 1838. See, for example, Origen Bacheler, Mormonism Exposed, Internally and Externally (New York, 1838), and La Roy Sunderland’s eight-part series published in the Methodist Zion’s Watchman from 13 January to 3 March 1838 and republished in pamphlet form as Mormonism Exposed and Refuted (New York: Piercy & Reid, 1838).  


After briefly narrating JS’s birth and early years, Draft 2 proceeds immediately to the circumstances that culminated in his first vision of Deity in the spring of 1820, followed closely by the visitations of an angel in 1823 and JS’s commission to retrieve a sacred record buried nearby. JS’s religious mission is the primary focus; his personal affairs, like his marriage to Emma Smith

10 July 1804–30 Apr. 1879. Scribe, editor, boardinghouse operator, clothier. Born at Willingborough Township (later in Harmony), Susquehanna Co., Pennsylvania. Daughter of Isaac Hale and Elizabeth Lewis. Member of Methodist church at Harmony (later in Oakland...

View Full Bio
, whom he met while employed in digging for a rumored silver mine, are discussed only briefly and in the context of that mission.
Following JS’s recitation of his retrieval of the ancient record, the beginnings of his translation thereof, and the loss of the translation manuscript, James Mulholland

1804–3 Nov. 1839. Born in Ireland. Baptized into LDS church. Married Sarah Scott, 8 Feb. 1838, at Far West, Caldwell Co., Missouri. Engaged in clerical work for JS, 1838, at Far West. Ordained a seventy, 28 Dec. 1838. After expulsion from Missouri, lived ...

View Full Bio
began including the full texts of JS’s revelations, which became a major element of the account. The revelations were integrated into the history starting with July 1828, and they generally appear in chronological order. Mulholland copied the revelations into the history from the 1835 edition of the Doctrine and Covenants, rather than from earlier versions. Many of JS’s early revelations underwent significant updating and expansion in order to suit rapidly changing circumstances after the organization of the Church of Christ in 1830, so the inclusion of the 1835 version of revelations into a narrative covering events before 1835 introduced numerous anachronisms. Significant instances of anachronism are identified in the annotation of the text herein.
Additionally, the narrative itself, composed beginning in 1838, necessarily reflects the perspective of JS and his collaborators at the time of its production, thus inadvertently introducing terminology and concepts that were not operative a decade earlier in the period the narrative describes. Examples include using later priesthood nomenclature such as “Aaronic” and “Melchizedek” and calling the church JS established “the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints,” a name not designated until 1838. Such usage makes it difficult to trace the details of the unfolding of church governance and doctrine in the faith’s dynamic early years. Readers wishing to more fully understand these issues may consult the revelation texts and other documents found in the Documents series of The Joseph Smith Papers.
While much of the narrative is anchored by documents, particularly published revelations, JS and his associates were dependent upon unrecorded memories for the balance of the historical account found in Draft 2. JS used collective memory and oral recollections of fellow participants, such as Newel Knight

13 Sept. 1800–11 Jan. 1847. Miller, merchant. Born at Marlborough, Windham Co., Vermont. Son of Joseph Knight Sr. and Polly Peck. Moved to Jericho (later Bainbridge), Chenango Co., New York, ca. 1809. Moved to Windsor (later in Colesville), Broome Co., New...

View Full Bio
, to reconstruct the events of early church history. Such reminiscences formed the basis for not only factual details in the history but likely for quotations as well, such as long portions of the report of the 1830 trial proceedings in South Bainbridge and Colesville

Area settled, beginning 1785. Formed from Windsor Township, Apr. 1821. Population in 1830 about 2,400. Villages within township included Harpursville, Nineveh, and Colesville. Susquehanna River ran through eastern portion of township. JS worked for Joseph...

More Info
, New York. JS evidently had to rely on his own memory and that of others to provide some extensive quotations, such as the words of the angel Moroni during his first appearance to JS and the remarks scholars in New York City

Dutch founded New Netherland colony, 1625. Incorporated under British control and renamed New York, 1664. Harbor contributed to economic and population growth of city; became largest city in American colonies. British troops defeated Continental Army under...

More Info
made to Martin Harris

18 May 1783–10 July 1875. Farmer. Born at Easton, Albany Co., New York. Son of Nathan Harris and Rhoda Lapham. Moved with parents to area of Swift’s landing (later in Palmyra), Ontario Co., New York, 1793. Married first his first cousin Lucy Harris, 27 Mar...

View Full Bio
when he showed them characters copied from the gold plates. Lists of persons baptized may have come from records no longer extant or possibly from eyewitnesses consulted for the production of the history.
The manuscript itself was a dynamic text, emended at several times by various scribes. Revisions made in the hand of James Mulholland

1804–3 Nov. 1839. Born in Ireland. Baptized into LDS church. Married Sarah Scott, 8 Feb. 1838, at Far West, Caldwell Co., Missouri. Engaged in clerical work for JS, 1838, at Far West. Ordained a seventy, 28 Dec. 1838. After expulsion from Missouri, lived ...

View Full Bio
at the time of inscription or shortly after are included in the transcript herein. Later changes in the hand of Willard Richards

24 June 1804–11 Mar. 1854. Teacher, lecturer, doctor, clerk, printer, editor, postmaster. Born at Hopkinton, Middlesex Co., Massachusetts. Son of Joseph Richards and Rhoda Howe. Moved to Richmond, Berkshire Co., Massachusetts, 1813. Moved to Chatham, Columbia...

View Full Bio
, made beginning in December 1842, are not incorporated into the transcript, although substantial changes are described in annotation. Thus, the transcript of Draft 2 presents the history in an early stage, before changes were made by Richards and others, and it approximates the state of the history when Howard Coray

6 May 1817–16 Jan. 1908. Bookkeeper, clerk, teacher, farmer. Born in Dansville, Steuben Co., New York. Son of Silas Coray and Mary Stephens. Moved to Providence, Luzerne Co., Pennsylvania, ca. 1827; to Williams, Northampton Co., Pennsylvania, by 1830; and...

View Full Bio
used it for a new history draft in about 1841.
For more information about the relationship between this draft and Drafts 1 and 3, see Introduction to Early Drafts of History, 1838–1856.

Facts