Footnotes
Minutes, 30 Apr. 1833. An 8 March 1833 revelation directed Jaques to move to Missouri. Hobert moved to Jackson County, Missouri, in order to work as a typographer in the church’s printing office there. (Revelation, 8 Mar. 1833 [D&C 90:28]; “Obituary,” The Evening and the Morning Star, Dec. 1833, 117.)
The Evening and the Morning Star. Independence, MO, June 1832–July 1833; Kirtland, OH, Dec. 1833–Sept. 1834.
Dianthe Stiles Kingsbury died at Painesville, Ohio, on 19 August 1833. (Kingsbury, Pendulous Edition of Kingsbury Genealogy, 230.)
Kingsbury, Joseph Addison, comp. A Pendulous Edition of Kingsbury Genealogy, Gathered by Rev. Addison Kingsbury. Marietta, Ohio: Forty Years Pastor of the Putnam Presbyterian Church, Zanesville, Ohio. Pittsburgh: Murdoch-Kerr Press, 1901.
Letter to Church Leaders in Eugene, IN, 2 July 1833. “Eugine” refers to the branch of the church in Eugene Township, Vermillion County, Indiana.
JS and other men and women spoke in tongues at a conference of high priests on 22 January 1833. The conference reconvened the following morning, at which time attendees spoke, prayed, and sang in tongues. (Minutes, 22–23 Jan. 1833.)
See, for example, Acts 2:4; 19:6.
JS’s translation of the Bible, which was completed this day. The 25 June 1833 letter states, “In regard to the printing of the New translation it cannot be done until we can attend to it ourselves, and this we will do as soon as the Lord permit.” (Letter to Church Leaders in Jackson Co., MO, 25 June 1833.)
Probably Thomas M. Kelley and Ashbel W. Walworth, who were engaged in the shipping industry in Cleveland. (Kelley, Genealogical History of the Kelley Family, 88; “Pioneer Father and Son: John Walworth and Ashbel W. Walworth,” 665.)
Kelley, Hermon Alfred, comp. A Genealogical History of the Kelley Family Descended from Joseph Kelley of Norwich, Connecticut. With Much Biographical Matter concerning the First Four Generations, and Notes of Inflowing Female Lines. Cleveland: By the author, 1897.
“A Pioneer Father and Son: John Walworth and Ashbel W. Walworth.” Magazine of Western History 3, no. 6 (Apr. 1886): 658–666.
It is unknown if Rigdon and Williams went on a preaching tour as planned or where they may have traveled. Williams served as the clerk for a meeting in Kirtland held on 13 July, suggesting that any traveling he and Rigdon did at this time was relatively local. (Minutes, 13 July 1833.)